-
1 главный город страны
Американизмы. Русско-английский словарь. > главный город страны
-
2 главный
1) ( по значению) main, principal2) ( по должности) chiefгла́вный врач (инжене́р) — chief physician (engineer)
• -
3 центр
1) centro м.центр тяжести — centro di gravità, baricentro м.
2) ( населённый пункт) centro м., città ж.3) ( часть города) centro м., quartiere м.4) ( центральная часть города) centro м., parte ж. centrale5) ( середина) centro ж., punto м. centrale, cuore м.••6) ( учреждение) centro м., istituzione ж., ente м.7) физиол. centro м.8) ( руководящий орган) centro м. direttivo* * *м.1) centro тж. физ. мат.2) (учреждение, сосредоточие чего-л.) centro, centrale fтелевизионный / торговый центр — centro televisivo / commerciale
узловые / жизненно важные центры — punti nevralgici / nodali
3) (середина, важное сосредоточие) centro, mezzo; cuore тж. перен.в центре города — nel centro / cuore della citta
попасть в центр (мишени) — far centro, centrare vi (a)
4) ( главный город) centro; capoluogo (области, провинции)5) полит. centro6) спорт.центр нападения — centravanti m, centrattacco m
••* * *n1) gener. centro, mezzo2) obs. alvo3) liter. bellico, umbilico, core, cuore, ganglio, ombelico, ombellico4) book. miluogo5) econ. sede, polo -
4 метрополия
(1. в урбанистике – главный город (столица) страны 2. в иерархии форм расселения верхний уровень 3. государство, имеющее владения, колонии, протектораты и др.)метрополия (1. урбанистикада елдің бас қаласы (астанасы) 2. қоныстану пішіндерінің ішіндегі жоғарғы деңгей 3. иелігінде отарлары, протектораттары және т.б. бар мемлекет)Русско-казахский словарь географических терминов > метрополия
-
5 центр
1) города, населённого пункта das Zéntrum -s, редко Zéntrenцентр го́рода — Stádtzentrum [das Zéntrum der Stadt, die Stádtmitte]
жить в центре, недалеко́ от центра — im Zéntrum, nicht weit vom Zéntrum wóhnen
дое́хать до центра — bis zum Zéntrum fáhren
2) промышленный, культурный, административный das Zéntrum ↑; главный город области, края и др. die Háuptstadt =, Háuptstädteкру́пный промы́шленный центр — ein gróßes Industríezentrum
культу́рные центры страны́ — Kultúrzentren des Lándes
областно́й центр — die Gebíetshauptstadt
3) учреждение das Zéntrum ↑кру́пный нау́чный центр — ein gróßes Fórschungszentrum
центр управле́ния полётом — die Flúgleitzentrale
См. также в других словарях:
главный город — Город, первый в ряду городов данной страны, значительно больший, чем любые другие, так что разрыв в общем количестве жителей этого города и любого города второго ранга исключительно велик, например, Лондон в Великобритании или Москва в России … Словарь по географии
Прага главный город Чешского королевства — (чеш. Praha, Zlat à Praha, нем. Prag) главный город королевства Чешского, по величине и населенности третий город в Австро Венгерской монархии, лежит под 50°5 с. ш. и 14°25 в. д. от Гринвича, почти посередине страны, на обоих берегах реки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прага, главный город Чешского королевства — (чеш. Praha, Zlatà Praha, нем. Prag) главный город королевства Чешского, по величине и населенности третий город в Австро Венгерской монархии, лежит под 50°5 с. ш. и 14°25 в. д. от Гринвича, почти посередине страны, на обоих берегах реки Молдавы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буэнос-Айрес главный город Аргентинской республики — (т. е. хороший воздух, собственно Ciudad de Nuestra Senora de Buenos Ayres) главный город Аргентинской республики, резиденция правительства и конгресса конфедерации, дипломатического корпуса, большинства консульств и аргентинского архиепископа,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буэнос-Айрес, главный город Аргентинской республики — I (т. е. хороший воздух, собственно Ciudad de Nuestra Senora de Buenos Ayres) главный город Аргентинской республики, резиденция правительства и конгресса конфедерации, дипломатического корпуса, большинства консульств и аргентинского архиепископа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Город — I. Слово город (евр.ур) означает поселение с постоянным местоположением, в отличие от временных поселений, состоявших из переносных пастушеских шатров (Чис 32:41), а также от неогороженных сел (Нав 15:32 и след.; Неем 6:2) и одиночных жилищ,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Страны Южных морей — Морские пути между Востоком и Западом. Торговля в Южных морях Район Филиппинских островов и весь островной мир от Южно Китайского моря и далее к югу с давних пор стал именоваться в китайской литературе странами Южных морей. Термин «Южные моря»… … Всемирная история. Энциклопедия
Город Токио, ставший столицей Олимпийских игр 2020 года — Токио столица Японии, город расположен на юго востоке острова Хонсю в низменной части главной равнины Канто у побережья Токийского залива. До 1869 года город назывался Эдо, что означает Вход в залив . Возник Эдо в середине XV века в виде крепости … Энциклопедия ньюсмейкеров
Город Зеро — Жанр Трагифарс, фантастика, фантасмагория … Википедия
Город без памяти — Город без памяти … Википедия
Главный Туркменский канал — Главный Туркменский канал незавершённый широкомасштабный проект обводнения и мелиорации Туркмении, который строился в 1950 55 годах и был прекращён. Канал предполагалось провести от реки Амударьи до Красноводска по древнему высохшему руслу… … Википедия
